lunes, 13 de febrero de 2012
viernes, 10 de febrero de 2012
Un día más en Sanlúcar... (10-02-12)
Aujourd'hui, le programme nous avait prévu une journée complète à Sanlúcar de Barrameda. Et pour commencer, rien de mieux que d’accompagner les élèves de Sanlúcar en classe et d’assister aux cours de maths, histoire, économie ou biologie… en espagnol ! Une expérience très enrichissante !
Après tant d’efforts (pour rester totalement concentrés et résister à la fatigue d’une nuit trop courte…), nous nous sommes rendus aux arènes de la ville pour une riche et chaleureuse rencontre avec deux toreros français en plein entraînement. Les élèves ont pris en main les banderilles et les ‘muletas’ sous les vivas d’un public d’aficionados en folie (ou presque)… Une belle rencontre qui a permis aux élèves de voir le monde de la corrida avec un regard différent.
Puis enfin, pour clôre les activités, une grande course d’orientation dans toute la ville par binôme franco-espagnol… avant le réconfort d’un bon repas "frugal", tous ensemble, au lycée.
Bref, encore une journée intense,que beaucoup auront peut être terminée par des visites culturelles extras dans des endroits inattendus, un travail plus soutenu de la langue espagnole ou une visite des musées de la ville (Zara, Desigual, Bershka, etc…)
Et demain… la belle (de) Cadix et ses charmes particuliers puis - snif, snif - retour vers la France et ses températures polaires.
Après tant d’efforts (pour rester totalement concentrés et résister à la fatigue d’une nuit trop courte…), nous nous sommes rendus aux arènes de la ville pour une riche et chaleureuse rencontre avec deux toreros français en plein entraînement. Les élèves ont pris en main les banderilles et les ‘muletas’ sous les vivas d’un public d’aficionados en folie (ou presque)… Une belle rencontre qui a permis aux élèves de voir le monde de la corrida avec un regard différent.
Puis enfin, pour clôre les activités, une grande course d’orientation dans toute la ville par binôme franco-espagnol… avant le réconfort d’un bon repas "frugal", tous ensemble, au lycée.
Bref, encore une journée intense,que beaucoup auront peut être terminée par des visites culturelles extras dans des endroits inattendus, un travail plus soutenu de la langue espagnole ou une visite des musées de la ville (Zara, Desigual, Bershka, etc…)
Et demain… la belle (de) Cadix et ses charmes particuliers puis - snif, snif - retour vers la France et ses températures polaires.
 |
| CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA |
 |
| Almuerzo en el IES Doñana |
 |
| El clásico España-Francia |
 |
| El úlltimo grito de la moda francesa en equipación deportiva. |
jueves, 9 de febrero de 2012
JUEVES 9 DE FEBRERO DE 2012
VISITA A SEVILLA
 |
| En el puente de Triana. |
 |
| Sevilla desde Triana. |
 |
| Triana desde Sevilla |
 |
| La Torre del Oro. |
 |
| La Giralda desde el Patio de Banderas. |
 |
| La Giralda y la Catedral. |
 |
| La catedral de Sevilla. |
 |
| En el Real Alcázar. |
 |
| Jardines del Alcázar. |
 |
| Torre norte de la Plaza de España. |
 |
| Plaza de España |
 |
| Plaza de América |
miércoles, 8 de febrero de 2012
Visita de Sanlúcar y del Parque Nacional de Doñana (8-02-12)
Première nuit chez les correspondants : c’est fait ! Un peu d’appréhension, mais un premier contact plutôt chaleureux. Premier rendez-vous aussi â l'IES Doñana et départ pour une visite guidée de la ville de Sanlúcar de Barrameda. Les ruelles de la ville, le marché, ses odeurs, ses couleurs, la Plaza del Cabildo, le Castillo, les Jardins de l’hôtel de Ville… tout un programme !
Après une réception officielle en mairie, nous voilà tous partis, français et espagnols, pour un petit tour de bateau qui nous mène au Parc Naturel de Doñana.
Bref, encore une journée bien chargée, et des images plein les yeux. En attendant, demain, Séville et ses charmes enchanteresques…
Après une réception officielle en mairie, nous voilà tous partis, français et espagnols, pour un petit tour de bateau qui nous mène au Parc Naturel de Doñana.
Bref, encore une journée bien chargée, et des images plein les yeux. En attendant, demain, Séville et ses charmes enchanteresques…
Aujourd'hui, c'est cadeau ! une petite video pour partager nos sourires...
Les Profs
 |
| Cartel de bienvenida |
 |
| I.E.S. Doñana |
 |
| Un detalle |
 |
| Visita al P.N. Doñana |
 |
| Visita al P.N. Doñana |
 |
| El río Guadalquivir |
NOTA DE PRENSA EN LA PÁGINA WEB DEL AYUNTAMIENTO DE SANLÚCAR
ELENA SUMARIVA RECIBE A UN GRUPO DE ESTUDIANTES FRANCESES
08/Febrero/2012
La delegada municipal de Educación, Elena Sumariva, ha recibido a un grupo de estudiantes franceses del centro Granier, que se encuentran alojados en la ciudad para perfeccionar su español. La delegada les ha dado la bienvenida, les ha contado una breve reseña de la historia del Palacio Municipal y les ha acompañado en un recorrido por el edificio.
Los alumnos participan en un programa de intercambio escolar con el IES Doñana y durante su estancia en Sanlúcar se desplazarán a varios municipios cercanos para visitarlos y participarán en actividades conjuntas con estudiantes sanluqueños. |
| Alumnos del Lycée du Granier en el Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)